ちゅう => 一直(时间) N5
时间
じゅう => 到处(空间) N5
空间关系
ようにする/ようにしている/ようにしてください => 努力 N4
どうも ... そうだ/ ようだ/ らしい => 似乎,可能 N3
投机
ようとしない => 不愿 N3
でしょう/でしょうか => 对吗?/不知道...不? N5
でしょう/だろう => 也许/可能 N4
ましょうか => 啊 N5
どうして => 为何 N5
~こういうふう => 〜喜欢这样 N1
手段和方法
... そうにしている => 看起来... N4
评价
~というか~というか/~といおうか~といおうか      => 如果说是~ N1