むりに => 尽力地 N3
必要性、义务
ようにする/ようにしている/ようにしてください => 努力 N4
より(も)むしろ => 宁愿... N3
というよりむしろ…だ => 是...而不是... N2
比较
ようとする => 打算/为了...努力 N3
...ようでもあり / ようでもあるし => 看起来...,似乎... N3
评价
なるたけ => 尽力 N3
极限,极限
~ようで (は) => 随...而 N1
相关、对应
むしろ => 相反的 N2
比较
ようやく => 最后已是...(花费大量时间,努力) N3
成就
ようとしない => 不愿 N3
ようだったら => 如果... N2
条件(假设条件)