をものともせずに => 不管 N1
いずれにせよ => 无论如何,也 N2
情况
わずか => 只/仅仅 N3
数量或多或少
せっかく => 费劲~ N2
にもかかわらず => 虽然 N2
…ず、…ず => 不...也不... N1
解释
…からか/…せいか/…のか => 也许是由于...吧? N3
原因,理由
させてください/させてもらえますか/させてもらえませんか => 不许可/允许我...吗? N3
ませんか => 和我一起....吗? N5
させていただけませんか => 请允许我……好吗? N4
…はずではなかった => 难道 N3
惊讶
わずかに => 唯一/足够/只有 N2