ようではないか/ようじゃないか => 就……;……怎么不? N2
...ようで (いて) => 看起来 N3
投机
…はいうまでもない => ...是很自然 N3
当然
いまさらのように => 现在 ... N2
时间
~ようが...まいが => 〜无论如何 N1
ようか~まいか => 该不应该 N2
ますように => 希望 N3
~ようで (は) => 随...而 N1
相关、对应
ようと...まいと => 〜不管...还是...也... N1
清白的
ようとしない => 不愿 N3
のような => 像 N3
例如,比喻
かのようだ/かのように/かのような => 如 N2