と伝えていただけませんか => Could you tell, Could you convey N4
とはくらべ[物「もの」]にならない => It's no match for A N1
Comparison/ Exchange
ように言う/頼む/注意する/伝える => to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach. N3