どうせ ... いじょう/どうせ ... からには => 如果反正... N3
必要性、义务
むしろ => 相反的 N2
比较
~であろうとなかろうと => 〜不管...还是 N1
清白的
かろう => 或许 N2
投机
ではなかろうか => 可能/也许 N2
论证(间接断言)
... 反対に => 反而, 相反 N3
比较
どうせ… (の) なら => 如果...然后...然后 N3
不变式
どころか => 不仅……而且甚至/不仅不……反而…… N2
かえって => 相反 N2
どうせ…のだから => 因为无论如何,也 N2
投机
…たら…だろう => 如果...就 N3
条件(与现实相反的条件)
んじゃないだろうか => 不是...吗? N4
投机