~ようによっては => 〜取决于 N1
相关、对应
~ばよかった/~たらよかった/~ばよかったのに/~たらよかったのに => 要是/如果 N3
...ようでもあり / ようでもあるし => 看起来...,似乎... N3
评价
もし~たら/もし~ば => 假如 N5
ようにする/ようにしている/ようにしてください => 努力 N4
ようだったら => 如果... N2
条件(假设条件)
からすると/からすれば/からしたら => 从/对于 N2
でもしたら => 万一 N3
条件(假设条件)
によれば/によると => 据 N3
によると / によれば => 据 N3
基础,基础
~でもしたら      => 如果...就 N1
によって => 做/等于/取决于 N3