なんという => 叫什么 N3
描述
なんて(いう)... => ...叫什么名字 N3
确认
というものは...だ => 叫做~ N3
解释
なんとかいう => 叫什么名字 N3
说话
ようにする/ようにしている/ようにしてください => 努力 N4
~いかんだ / いかんで、~ /  ~いかんによって、~ => 〜取决于 N1
相关、对应
を…という => 叫做 ... N3
命令、定义
... を ... という => ... (叫做 ... N4
说话
という => 名称/叫做 N3
...ようでもあり / ようでもあるし => 看起来...,似乎... N3
评价
なんでも…そうだ => 听说 ... N3
模糊的
ようと思う/ようと思っている => 打算 N3