のが上手 => 擅长(做某事) N5
のが下手 => 不善于做 (某事) N5
手前 => 因为/在前面 N1
… 方 => 方法... N4
描述
ないものか => 不能...吗?/有没有办法? N2
に即して/に則して => 按照……,遵循……,以……为基 N1
...とする => 认为,法规是... N3
决定
なんとも => 无法想象 N3
评价
~すべがない      => 没办法 N1
~ ひではない => ~无法比较 N1
比较
~どうにも…ない => 没办法...吧 N1
强调负面意义
どうにかする => 找方法,旋转 N2
条件(充分条件)