を問わず => 不管/无论 N2
謙譲語 => 謙譲語 N4
~ににあわず (に似合わず ) => 〜不同 N1
评价
~ といわず…といわず => 〜不管...,无论...或... N1
强调
わずか => 只/仅仅 N3
数量或多或少
も構わず => 不管 N2
に関わらず/に関わりなく => 是否...去/是否...是否区分 N2
尊敬語 => 敬语 N4
代わりに => 代替 N3
にもかかわらず => 虽然 N2
丁寧語 => 礼貌形 N4
わずかに => 唯一/足够/只有 N2