と[言「い」]わせれば => On the view of N1
Based/focused/depending on
[合「あ」]う => To do A together/mutually N4
Secondary Verb
を[問「と」]わず => Disregarding A; Without relation to A N2
Considering, Concerning
[尊敬語「そんけいご」] => Respectful form of A N4
Honorifics
せいで/せいか => Because of A, B N3
Reason, Result, Response
と[言「い」]うのは => Means, is N3
Information, Report
[謙譲語「けんじょうご」] => Humble form of A, humble form of する verbs N4
Honorifics
くせして => Even though A N2
Contrast,Surprise
から[言「い」]って => If you think about/consider A N2
Considering, Concerning
~ます/~ません => Polite, present form N5
Verb suffixes
~ませんか => Let's…, Would you like to... N5
Verb suffixes
てみせる => To show (the action) A N1
Will, Decision, Doing