こそ~が => Although A is B N1
Contrast/Surprise
なりに,なりの,それなり => In A's own way, in a(n) A way N1
Adjectival, Descriptions
[恐「おそ」]れがある => There is a chance of A N2
Potential, Possibility
それが => Although (you'd expect) A, (actually) B, Even though A was planned, B N2
Contrast,Surprise
より~の[方「ほう」]が~ => B is more C than A N4
Comparisons
てくれてありがとう => Thank you for doing A N4
Honorifics
きりがない => There's no end to A, there's no bounds to A N1
Adjectival, Descriptions
それはそうと => By the way N2
Miscellaneous
に[沿「そ」]って/に[沿「そ」]い/に[沿「そ」]う/に[沿「そ」]った => Along with A; In line with A N2
Based, Focused, Depending on
なり~なり => A or B N1
Lists, examples
そうにない => N2
Potential, Possibility
そうだ => Seem, like… N4
Situations and Experiences