全然~ない => 完全不 N4
全く~ない => 绝对不 N3
...きれない => 不能全部... N2
评价
まるで...ない => 完全不 N3
强调负面意义
切る/切れる/切れない => 全部做/做...不是全部 N3
いっさいない => 不是,不是完全 N2
强调负面意义
いくら => 多少(不定) N4
不变式
という => 全部/所有 N1
だらけ => 完整/全是 N2
あがる => ...全部(极端) N4
极限级别
…すぎ ... => 太多了,过多 N4
重视学位
…ほうがよほど... => 多得多 N2
比较