~はめになる(~羽目になる)     => to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant) N1
昼となく夜となく => day and night N1
Continuous
~ないでいる/~ずにいる => ~Still not... N1
Invariant
せいにする => Blame... N2
Cause, reason
にする => にする N4
ことによると / ばあいによると => perhaps, ... N3
Base, base
いかなる…とも => whatsoever; whatever N3
Extreme example
たしかに/なるほど~かもしれない => might; perhaps N3
Speculation
…ばあいもある => there are cases… N3
Ability
いかにも…らしい => indeed; really; truly N3
Accept, agree
ことにする/ことにしている => to decide on/have a habit N3
いかに…ても => No matter how N3
Extreme level