さ => /学位/零件 N4
を問わず => 不管/无论 N2
かしら => 不知道是... N4
ないかしら => 不知道是...好吧(愿望) N4
希望
なにかしら => 某 N4
模糊的
いざしらず => 不知道....怎么... N3
清白的
~わけない      => 难道是 N3
投机
~かとなれば => 〜说道... N1
故事主题
でしょう/でしょうか => 对吗?/不知道...不? N5
ではないか => 难道/也许/不知道是不是 N3
投机
なしに(は)/なしで(は) => 做...不做.../做...没有... N1
~にしのびない (~に忍びない)      => 不能~ N1