にしても~にしても/にしろ~にしろ/にせよ~にせよ => whether… or ~, regardless of whether ~ N2
てもよろしい => You can… N4
Allow
てもよろしいでしょうか => May I... N4
Allow
ようにする/ようにしている/ようにしてください => to try to; to make sure that ~ N4
てもよろしい => also possible, potential N4
Ability
てもよろしい => It's okay (Concession) N4
Concession
より(も)むしろ => rather; instead; better ~ N3
にしても/にしろ/にせよ => even if; regardless; whether… or ~ N3
...ようでもあり / ようでもあるし => It seems like..., or rather, it also seems like... N3
Evaluate
ようとしない => not try to; not make an effort to ~ N3
ようにしている => to try to; to make sure that ~ N4
Repetition, habit
どうも ... そうだ/ ようだ/ らしい => It seems, probably N3
Speculation