じゃありませんでした => 不是... N5
强调负面意义
ませんでした => 已不~ N5
过去的否定
じゃありません => 不是... N5
强调负面意义
たとたん(に) => 刚...就 N3
そうじゃありません => 不是这样 N5
确认
~でもしたら      => 如果...就 N1
~ときたら => ...那样就 N1
故事主题
にあたり/にあたって => 在/趁 N2
...もまた => 那就 N3
描述
~あたかも => 〜就像 N1
相似
…たりしたら/しては => 例如 N3
举例说明
たりなんかして => ...例如(因为) N2
举例说明