すぐ => 马上 N5
短时间
すぐにでも => 现在,马上 N3
短时间
~ぐらい      => 大约 N3
等级
もうすぐ => 马上就要,将要,快要 N4
时间
くらい/ぐらい => 大约 N5
...やら => ... 某 N2
模糊的
やら~やら => 哪个是……哪个是…… N2
くらい/ぐらい => 到...水平 N3
やらなにやら => ... 和各种事物 N2
举例说明
…とやら => 听说 N2
听到
ぐらいならむしろ => 如果...那就... N2
原因,理由
くらいなら/ぐらいなら => 如果...那就...更好了 N1