を[余儀「よぎ」]なくされる => Must do A N1
Will, Decision, Doing
〜がさいご(が最後) => if you do... negative result N1
Decisive (resolute decision)
たが[最後「さいご」] => Once A occurs, B happens N1
Information, Report
させてくれる => Let me... N4
Allow
... ところをみると => judging from; seeing that ~ N3
Speculation
... とされている => to be considered as (A) N1
Consider it
それを => Despite that ... N2
Things do not match the prediction
もくされている => to be considered as (A) N3
Heard
ところによると / よれば => According to.. N3
Base, base
~ところを... => ~While, at the moment N1
Happens next
とされる => It is said/believed/thought that A N1
Information, Report
[後「あと」]で => After V1, V2 N5
Time