~ばよかった/~たらよかった/~ばよかったのに/~たらよかったのに => 要是/如果 N3
へたに => 粗心 N2
确认
てよかった => 幸运的是 N4
くなかった => A-い过去否定式 N5
共轭动词
…ほうがよかった => 如果(遗憾) N3
后悔
~ようとは思はなかった => 出乎意料的... N1
意外
~にかたくない      => 易于 N1
ようだったら => 如果... N2
条件(假设条件)
せっかく => 费劲~ N2
んじゃなかったか => 不是 ...吗? N4
后悔
…のではなかったか => ...啊(批评) N2
批评
を中心に => 以...为中心/主要/首先是 N2