へたに => 粗心 N2
确认
~ばよかった/~たらよかった/~ばよかったのに/~たらよかったのに => 要是/如果 N3
からすると/からすれば/からしたら => 从/对于 N2
もしかすると/もしかしたら~かもしれない => 也许 N3
いらっしゃる => 到/在/有 ...(行く/来る/いる的敬语) N4
もしかしたら…か => 说不定... N4
投机
もしかしたら => 说不定 N4
ちょっとした ... => 有点...(积极评价) N3
评价
…のではなかったか => 没有...啊(疑问) N2
怀疑
…かと思ったら => 本以为 N2
事情与预测不符
もっぱら => 只有 N2
限制
よりしかたがない => 只有....方式... N2
限制