というのは/とは => 称为/意思 N3
ようと思う/ようと思っている => 打算 N3
と思う => 我想 N5
~とおもう(~と思う)      => 将要做… N4
意图
かと思ったら/かと思うと => 只是想/只是 N2
は..語で何ですか => 是什么意思 N5
解释
という意味だ => 意思是 N4
のほうが...です => ...就....更好 N5
比较
てっきり...と思う => 本以为 N3
ということだ => 听说/意思是 N3
…ということは…(ということ)だ => 意思是... N2
得出结论
というものでもない => 不是 N2