…ず、…ず => No... but also no... N1
Explain
いずれにせよ => anyway N2
Situation
~ないでいる/~ずにいる => ~Still not... N1
Invariant
ずじまい => ended up not doing ~ N1
まず...だろう/ ...まい => Surely... N2
Speculation
いずれにしろ => anyhow; anyway; either ... N2
Confirm
いずれも => both,either,any,all,every N3
As expected
...ず => without doing N3
Determined, determined
はずだ/はずがない => it must be; it should be (expectation)/cannot be (impossible) N3
ずじまい => Haven't done A N1
Will, Decision, Doing
いずれ => anyhow; anyway; either way; in any case ~. N2
Time
いずれにしても => anyhow; anyway; either ... N2
Description