というよりむしろ…だ => 是...而不是... N2
比较
むりをする => 过度劳累 N3
描述
より(も)むしろ => 宁愿... N3
をよそに => 不管 N1
~ようと...ようと => 〜甚至...或... N1
清白的
ように言う/頼む/注意する/伝える => 告诉/拜托/提醒/告诉 N3
~やむをえず  => 不可避免,勉强,不得已 N2
必要性、义务
かのようだ/かのように/かのような => 如 N2
~られる => 被(表达事件、信息) N3
よう => 或许 N4
建议
ように => 如 N3
... を ... という => ... (叫做 ... N4
说话