ろくに~ない => 几乎没有 N2
てもよろしい => 也(允许) N4
允许
ろくでもない => 没有什么 N1
评价
てもよろしい => 也行(让步) N4
优惠
むしろ => 相反的 N2
比较
にしても~にしても/にしろ~にしろ/にせよ~にせよ => 即使...,也 N2
ぐらいならむしろ => 如果...那就... N2
原因,理由
より(も)むしろ => 宁愿... N3
~なにしろ => 〜无论如何 N1
必要性、义务
にしても/にしろ/にせよ => 虽然 N3
というよりむしろ…だ => 是...而不是... N2
比较
てもよろしい => 也行/也可以(可能) N4
能力