とはくらべ[物「もの」]にならない => It's no match for A N1
Comparison/ Exchange
うが~うが => Whether A or B N1
Miscellaneous
がた => Plural form(polite) N5
Amount
だが => A. However, B N2
Reason, Result, Response
がちです/がちになる => A tends to become/happen/occur N2
Potential, Possibility
ながらに,ながらの,ながらにして => While A, during the condition A, Since A (point in time) N1
Time, Situation
~ながら、 => While A, B N5
Verb suffixes
~がほしい => I want ~ N5
Asking and Telling
うと~まいと,うが~まいが => Whether or not A (is/occurs) N1
Based/focused/depending on
ながら(も) => Although A, B N2
Contrast,Surprise
がっている => Want, like N4
Secondary Verb
こそ~が => Although A is B N1
Contrast/Surprise