の下で/の下に => under; with ~ N2
以下 => As follows, below N3
Standard
むしろ => rather; instead N2
Compare
はもちろん => not to mention; not only … but also ~ N3
にしても~にしても/にしろ~にしろ/にせよ~にせよ => whether… or ~, regardless of whether ~ N2
(の) なら~しろ => If..., do something... N3
Condition (hypothetical condition)
てもよろしい => You can… N4
Allow
のが下手 => to be bad at doing something N5
ちょっとした ... => Just simply ..., nothing special (downplaying) N3
Description
としたところで/としたって/にしたところで/にしたって => Even if; Even supposing that ~ N1
てもよろしいでしょうか => May I... N4
Allow
いずれにしろ => anyhow; anyway; either ... N2
Confirm