つもりで => 打算 N3
条件(一般条件)
そうだ => 听说 N4
ようと思う/ようと思っている => 打算 N3
ようとする => 打算/为了...努力 N3
どうやら~そうだ  => 似乎是 N2
投机
そうだ => 看起来快要 N4
どうも ... そうだ/ ようだ/ らしい => 似乎,可能 N3
投机
いまにも ... そうだ => 快到... N3
短时间
なんでも…そうだ => 听说 ... N3
模糊的
いかにも…そうだ => 看起来 N3
接受、同意
しまいそうだ => 可能会失去 N3
投机
~しまつだ      => 到底 N1