抜く => 做……到底 N2
~ばよかった/~たらよかった/~ばよかったのに/~たらよかったのに => 要是/如果 N3
もしかしたら…か => 说不定... N4
投机
もしかしたら => 说不定 N4
抜きにして/ 抜きにしては~れない => 忽略/不能...若少.. N2
…かと思ったら => 本以为 N2
事情与预测不符
からすると/からすれば/からしたら => 从/对于 N2
もしかすると/もしかしたら~かもしれない => 也许 N3
... を抜きにしては => 如果不 ... N2
确认
くなかった => A-い过去否定式 N5
共轭动词
…たりしたら/しては => 例如 N3
举例说明
せっかく => 费劲~ N2