~ばよかった/~たらよかった/~ばよかったのに/~たらよかったのに => If only N3
もしかしたら…か => perhaps; maybe; perchance; by any chance ~ N4
Speculation
もしかしたら => perhaps; maybe; perchance; by any chance ~ N4
…たりしたら/しては => ... Such as N3
Demonstrate by example
…かと思ったら => just when; no sooner than ~ N2
Things do not match the prediction
としたところで/としたって/にしたところで/にしたって => Even if; Even supposing that ~ N1
てしまった => to finish N4
Description
からすると/からすれば/からしたら => judging from; considering; by the look of ~ N2
… となったら => If... N2
Condition (hypothetical condition)
もしかすると/もしかしたら~かもしれない => perhaps; maybe; perchance; by any chance ~ N3
~ ば/たら~かもしれない => If only... then... N2
Regret
~ ば/たら~かもしれない => If...then maybe... N3
Condition (hypothetical condition)