ちゃんとする => 认真,整洁,完整 N3
结果状态
だらけ => 完整/全是 N2
まみれ => 完整/粘满 N1
… 方 => 方法... N4
描述
っぱなし => 完整/一直 N3
てばかりいる => 整天/一直 N3
重复、习惯
...とする => 认为,法规是... N3
决定
なんとも => 无法想象 N3
评价
~すべがない      => 没办法 N1
~ ひではない => ~无法比较 N1
比较
~どうにも…ない => 没办法...吧 N1
强调负面意义
どうにかする => 找方法,旋转 N2
条件(充分条件)