とうとう => Eventually, finally... N3
Completed
ということ/というの => convert phrase into noun N3
というより/というか => rather than ~ N3
とうとう ... なかった => In the end, not... N3
Completed
~ようと...ようと => even if; no matter how/what ~ N1
Innocent
~とおもう(~と思う)      => tend to, be about to… N4
Intent
~というか~というか/~といおうか~といおうか      => (I’m not sure if it’s) A or B, Or perhaps, Or maybe N1
という => Heard that... N3
Heard
と思う => I think N5
ようと思う/ようと思っている => thinking of doing; planning to ~ N3
ということ => It means that N3
Description
~であろうとなかろうと => whoever; whatever; however; even ~ N1
Innocent