そうして => and, like that N3
Happens next
てしまう => Did something N4
Secondary Verb
どうして => why; for what reason; how N5
てもよろしいでしょうか => May I... N4
Allow
そうして => and; and then; thus; and now ~ N3
Line up, list
ようにする/ようにしている/ようにしてください => to try to; to make sure that ~ N4
... そうにしている => to look ~, to seem~ N4
Evaluate
てしまう => to do something by accident, to finish completely N4
もし~としても/もし~としたって => Assuming; Even if ~ N3
どうしても => no matter what; at any cost; after all ~ N3
ようにしている => to try to; to make sure that ~ N4
Repetition, habit
て仕方がない/てしょうがない => can't help but; very; extremely ~ N2