及び => and; as well as ~ N2
には[及「およ」]ばない => There is no need to A N1
Need/Requirements
には[及「およ」]ばない => There is no need to A, Doesn't reach the level/ability A; can't compete with A N1
Comparison/ Exchange