ちゃんと => 明明/充分 N3
结果状态
そうです => 是的 N5
确认
そうですか => 真的吗? N5
情况、案例
なんでも…そうだ => 听说 ... N3
模糊的
... のだ => 就是...(说明) N3
解释
抜きで => 消除 N2
それでこそ => 这样 N3
原因,理由
できる => 能、可以 N5
それはそうと => 顺便 N2
そうにない/そうもない => 难以~ N2
とでもいうべき => 我必须说,可以说 N1
例如,比喻
に...ができる => 完成 N4
完全的