場合(は) => 当 N4
終わる => 做...完 N4
...い => 句子成分 N1
强调
結局 => 最终/最后 N3
ちゃんと => 明明/充分 N3
结果状态
せいぜい => 最大/至多/最多只是 N3
~みだりに => 〜不分青睐,任意 N1
禁止
~ぶんには(~分には) => ~如果……那么 N1
最中に => 正好在 N3
やっと => 最后是 N4
に限る => 最好的 N1
あげく => 最后是 N2