でも[差「さ」]し[支「つか」]えない => It's OK if A, it doesn't matter if A N1
Need/Requirements
は~で有名 => famous for ~ N3
の[末「すえ」]/た[末「すえ」] => conclusion N2
Reason, Result, Response
予定だ => plan to, intend to N4
意向形 => volitional form​ N4
ただでさえ => ordinary; usual... also... N2
Description
の[上「うえ」]では => As… N4
Situations and Experiences
のであった => So...(Exclamation) N2
Exclamatory
に越したことはない => It’s best that, There’s nothing better than ~ N2
~のを => Nominalize verbs N5
Nominalization
という意味だ => This means... N4
たものではない => Impossible N2
Evaluate