~みこみがたつ => ~有展望,就有希望 N1
预期的
… たらいい => 希望(愿望) N3
希望
~ばよかった/~たらよかった/~ばよかったのに/~たらよかったのに => 要是/如果 N3
~みこみがある => 有希望/有展望 N1
くなかった => A-い过去否定式 N5
共轭动词
ではなかったか => 不是...或其他东西(与期望相反) N4
感叹语
~にかたくない      => 易于 N1
ないかな (あ) => 我希望...(愿望) N4
希望
んじゃなかったか => 不是 ...吗? N4
后悔
…のではなかったか => ...啊(批评) N2
批评
…はずではなかった => 难道 N3
惊讶
みたい => 像(对比) N3