… たらいい => 希望(愿望) N3
希望
ぐらいならむしろ => 如果...那就... N2
原因,理由
むしろ => 相反的 N2
比较
なくて済む/ないで済む => 不需要 N2
ないかしら => 不知道是...好吧(愿望) N4
希望
より(も)むしろ => 宁愿... N3
しばらく => 暫時,一陣子 N3
ないかな (あ) => 我希望...(愿望) N4
希望
といい => ...或多少,希望(愿望) N4
希望
~みこみがある => 有希望/有展望 N1
~みこみがたつ => ~有展望,就有希望 N1
预期的
… がいい ... => ... 希望 ... N3
预期的