意向形 => volitional form​ N4
~からなる(成る)      => Consists of; formed to N2
も同然 => just like; same as ~ N2
という意味だ => This means... N4
と同時に => at the same time as; while; simultaneously ~ N2
~もどうぜんだ(~も同然だ)      => just like; same as ~ N1
も[同然「どうぜん」]だ => The same as saying A, as good as A N2
Adjectival, Descriptions
この / その / あの => this / that N5
Spatial relations
ように言う/頼む/注意する/伝える => to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach. N3
ものの => but, although N2
ものの => but, although N2
Things do not match the prediction
その...その => Every... N1
Happens next