を契機に => 趁机会,从 N2
预期的
しかしながら => 然而 N2
事情与预测不符
なにかしら => 某 N4
模糊的
をきっかけに/を契機に => 趁 N2
もしも~なら/ もしも~たら/ もしも~ても => 如果...就 N3
もし~たなら => 如果...就.. N3
ぐらいならむしろ => 如果...那就... N2
原因,理由
なんでも…らしい => 听说 N3
模糊的
(の) なら~しろ => 如果...,请你 N3
条件(假设条件)
もしかすると/もしかしたら~かもしれない => 也许 N3
~にてらして(に照らして)      => 根据~ N1
らしい => 听说... N4
投机