~ようによっては => 〜取决于 N1
相关、对应
ようにする/ようにしている/ようにしてください => 努力 N4
よていだ => 正如计划 N4
计划
...ようで (いて) => 看起来 N3
投机
ようと思う/ようと思っている => 打算 N3
てよかった => 幸运的是 N4
てもよろしい => 也(允许) N4
允许
ようになっている => 被 N4
目的、目标
にしても~にしても/にしろ~にしろ/にせよ~にせよ => 即使...,也 N2
によって => 做/等于/取决于 N3
てもよろしい => 也行(让步) N4
优惠
よ => 啊 N5