~はめになる(~羽目になる)     => to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant) N1
につけ~につけ => each time, whenever, either way N2
だけ => only; just N5
…けれど => Explanation N3
Exclamatory
...かける => Impact N3
Act
わけても => Especially N1
Emphasize
... だけ ... => as much as N3
Base, base
だけ => as much as ~ N3
けど => but; however; although ~ N5
なければならない/なくてはならない/なければいけない/なくてはいけない/なければだめ/なくてはだめ => must N5
けれど => but; however; although N4
How to say the beginning
なけりゃ => If not ... N2
Condition (hypothetical condition)