次第で/次第だ/次第では => 随 N2
そうです => 是的 N5
确认
そうですか => 真的吗? N5
情况、案例
なんでも…そうだ => 听说 ... N3
模糊的
そうだ => 听说 N4
そのくせ => 但再次 N3
惊讶
いまにも ... そうだ => 快到... N3
短时间
どうも ... そうだ/ ようだ/ らしい => 似乎,可能 N3
投机
次第だ => 由于 N2
なおす => ...再次(故意) N3
修订
なおす => ...再次(无意) N3
修订
いかにも…そうだ => 看起来 N3
接受、同意