とはくらべ[物「もの」]にならない => It's no match for A N1
Comparison/ Exchange
~に~かい(~に~回)      => Do ~ times in ~ period N5
Frequency
いちがいに…ない => Impossible... in general N2
Description
~ないでいる/~ずにいる => ~Still not... N1
Invariant
いかに … とはいえ => What ever... N3
Things do not match the prediction
せいにする => Blame... N2
Cause, reason
にくい => difficult to do ~ N4
に足りない/に足らない => cannot; not worthy; not worth doing ~ N1
いっこうに ... ない => Still haven't seen... N3
Emphasize negative meaning
ないことには~ない => unless you ~ N2
をいいことに => to take advantage of ~ N1
Criticize
いかにも…らしい => indeed; really; truly N3
Accept, agree