とんだ => 出乎意料,可怕 N2
意外
くらい/ぐらい => 到...水平 N3
よく(も) => 出乎意料的...,但仍然... N3
惊讶
もうすこし => 多一点(只有水平) N4
比较
それにしては => 那么,与正常水平相比 N2
事情与预测不符
... としては => 考虑到...,以...(与平均水平不同) N2
立场、观点
~ようとは思はなかった => 出乎意料的... N1
意外
ではないか => 难道/也许/不知道是不是 N3
投机
とんでもない => 出乎意料的是,超越想象力 N3
意外
~かとなれば => 〜说道... N1
故事主题
いつか => 从....(不知道) N4
时间
かしら => 不知道是... N4