ないといい => 不……更好 N4
希望
よりも => 比...更 N3
ないでもない => 不是不 N2
强调负面意义
~でもなんでもない      => 〜不是,绝对不是... N1
まんざら…でもない/ではない => 不到 ... N3
评价
というものでもない => 不是 N2
のほうが...です => ...就....更好 N5
比较
ないでもよい => 没有...也行 N4
必要性、义务
にもまして => 更多的是 N1
ものではない => 不应该... N2
なんでも…らしい => 听说 N3
模糊的
つもりではない => 无意 N3
评价