から見ると/から見れば/から見て/から見ても => from the point of view of; by the look of; judging from ~ N2
から[見「み」]れば => If you think from the standpoint of A N2
Considering, Concerning
ずにはいられない/ないではいられない => Can't help but A; A is unavoidable N2
Will, Decision, “Doing”
なければならない/なくてはならない/なければいけない/なくてはいけない/なければだめ/なくてはだめ => must N5
まだV-られない => Not yet ~ N4
Ability
...かに見える => to look; to seem; to appear N2
For example, simile
ていられない => can't afford to; unable to ~ N2
にほかならない/からにほかならない => nothing but; none other than ~ N2
ずにはいられない => can’t help but feel; can’t help but do; must do ~ N2
ではいられない => can't afford to; unable to N2
Base, base
ばかりはいられない => can’t keep doing ~ N2
..... ばかりもいられない => can't keep doing ~ N2
Speculation