つもりで => 打算 N3
条件(一般条件)
いっそ => 我宁愿.....算了 N2
被迫
... としては => 与...(位置,观点) N2
立场、观点
~たる => 〜值得在这个位置 N1
达到等级
ようとする => 打算/为了...努力 N3
にも => 还有(时间,位置,方向,对象) N4
强调
~ないまでも      => 就算不做,至少也要 N1
は...にV-てあります => 结果的位置 N4
结果状态
~ともあろうものが      => 在.....位置...但是〜 N1
... のに => ...但是...,那么 ...(句子结尾处的位置) N4
条件(与现实相反的条件)
ようと思う/ようと思っている => 打算 N3
~てもはじまらない => 就算有……也没有作用 N1
强调