...ような気がする => 感觉就像... N3
描述
ような感じがする => 感觉好像 N3
描述
ようではないか/ようじゃないか => 就……;……怎么不? N2
~がほしいです => 要 N5
のほうが...です => ...就....更好 N5
比较
~ようが...まいが => 〜无论如何 N1
ようがない => 没有办法/不能 N2
のが~です => 就 N4
...たいんですが => 想要(被) N4
开头怎么说
ようにする/ようにしている/ようにしてください => 努力 N4
...ようで (いて) => 看起来 N3
投机
ますように => 希望 N3